mama she has thaught me well                     مادرم خیلی خوب بمن یاد داد

told me when I's young                                     وقتی جوان بودم بهم گفت

son your life's an open book                     پسرم زندگی تو مثل یه کتاب بازه

don't close it 'fore it's done                      تا وقتی تموم نشده نباید ببندیش

the bightest flame burns quickest           روزهای خوب بسرعت سپری شدند

That's what I heard her say                     این چیزی بود که که از اون شنیدم

A son's heart's owed to mother    پسر خودش را قلبا مدیون مادرش میدانست

But I must find my way                              اما او باید راه خودش را پیدا میکرد

Let my heart go                                                    اجازه بده قلبم آزاد شود

Let your son grow                                            اجازه بده پسرت بزرگ شود

Mama, let my heart go                                    مادر,اجازه بده قلبم آزاد شود

Or let this heart be still                               یا اجازه بده قلبم آرامش پیدا کند

"Rebel", my new last name                       طغیان,آخرین و جدیدترین اسم من

Wild blood in my veins                                   مانند خون وحشی در رگهایم

Apron strings around my neck                     مانند اثر بند پیشبند روی گردنم

The mark that still remains                          اثری که هنوز باقی مانده است

  left home at an early age          در  همان سالهای اول خانه را ترک کردم چون

Of what I heard was wrong                          چیزی که شنیده بودم دروغ بود

I never asked forgiveness                     هیچوقت هم تقاضای بخشش نکردم

But what is said is done                  ولی چیزی که مادرم گفته بود انجام گرفت

Let my heart go                                                    اجازه بده قلبم آزاد شود

Let your son grow                                            اجازه بده پسرت بزرگ شود

Mama, let my heart go                                    مادر,اجازه بده قلبم آزاد شود

Or let this heart be still                               یا اجازه بده قلبم آرامش پیدا کند

Never I ask of you                                              هرگز از تو چیزی نخواستم

What never I gave                                       چون هیچوقت آنرا بمن نمیدادی

But you gave me your emptiness      در عوض بمن خالی بودن زندگیت را دادی

I now take to my grave                        که اکنون آنرا با خود به گور خواهم برد

So let this heart be still                            پس حالا اجازه بده قلبم آرام بگیرد

Mama, now I'm coming home                       مادر,الان دارم به خانه برمیگردم

I'm not all you wished of me          و من آن چیزی نیستم که مورد علاقه تست

But a mother's love for her son                  درصورتیکه عشق مادر به فرزندش

Unspoken, help me be                 غیر قابل توصیف است,کمکم کن زندگی کنم

Oh Yeah I took your love for granted  من عشق تو را یک تضمین برای خودم میدانستم

And all the things you said to me            طبق حرفهایی که خودت بمن میزدی

I need your arms to welcome me     آغوش گرمت را برای خوش امدگویی میخواهم

But a cold stone's all I see               اما تنها چیزی که دیدم یک سنگ یخزده بود


Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still




 

/ 6 نظر / 6 بازدید
محمد باقر شموسی

با سلام دوست عزیز اگر دوست دارید برای وبلاگ خود یک لوگو و بنر و هدر رایگان زیبا داشته باشید حتما به این وبلاگ مراجعه کنید. www.banersaz.persianblog.ir با تشکر

میترا نصیری

سلام وبلاگ قشنگی و پر محتوی داری به وبلاگ منم سری بزن تا با هم بیشتر همکاری کنیم ، مطمئن باش بدون هیچ هزینه و وقت ، اصلآ بدون کلیک روی تبلیغات و عضو شدن تو سایتهای مختلف می تونید درآمد داشته باشی مهم اینکه هر وقت که تو اینترنت بری حالا هرکاری داشته باشی دانلود کردن یا وبلاگ update کردن و غیره برات درآمد حساب می شه چیزی واقعا از دست نمی دی حتی اگه وقتی براش نذاری هر 5 ماه $20 می گیری

viti

سلام..تو این دوره زمونه به خاطر پیشرفت هایی که در زمینه های مختلف و مهمتر ار همه ارتباطات و فناوری حاصل شده دیگه اون عشق های قدیمی و پاک از بین ما آدما رخت بربسته و رفته...الان پیچیدگی و مرموز بودن جاشو به سادگی و یه رنگی داده..متاسفانه

سمیرا

سلام .سلام ممنون از اظهار لطفتون.بله هنوز عشق وجود داره و ذره ای از اون مثل اکسیرمی تونه حیات رو به قلب مرده ای متحرک برگردونه.هیچ کسی بدون عشق زنده نمیمونه[خرخون] خب بگذریم. این چه سوالیه؟ خیلی هم خوشحال میشم که لینکم کنید و یه دوست دیگه به جمع دوستان مجازیم اضافه بشه [لبخند] ژس وبلاکمو با نام (ღ دلنوشته های دختری به نام سمیرا ღ) لینکمکنید و خبرشو بهم بدین راستی منم شما رو لینک کردم.منتظر حضور گرم و قدوم سبزتون توی وبلاگم هستم[رویا] [خداحافظ]

viti

به امید روزای سرشار از عشق[لبخند][گل]